A U.S. District Judge ruled Friday that Apple must allow developers to offer alternative payment systems in software sold through the company’s App Store.

The decision in Apple’s high-profile legal battle with Fortnite maker Epic Games deals a blow to the lucrative App Store marketplace.

Judge Yvonne Gonzalez Rogers of the Northern District…